India's rich tradition of sweets, especially milk-based confections like khoya and burfi, has been a cherished part